Top stories

Opinion: Mamoudou Baidy Gaye criticises Arabic-only rule in Mauritanian ministry

By , based on Kassataya

Map: Mauritania

An opinion piece by Mamoudou Baidy Gaye criticises a ministerial instruction requiring Arabic in internal memoranda. The author says linguistic exclusivity marginalises French speakers and contradicts the diversity Mauritania claims to uphold, according to Kassataya.

In an opinion piece published by Kassataya, Mamoudou Baidy Gaye, known as Alia Gaye, criticises a requirement to use Arabic exclusively in the internal memoranda of a Mauritanian ministry. He says the measure risks excluding part of the population from institutions and marginalising French speakers.

The author distinguishes promoting Arabic from using it exclusively in the administration. He points to the contrast between this rule and Mauritania’s advocacy of linguistic diversity within the Francophonie, and cites Coumba Ba’s candidacy to lead the organisation. The opinion piece expresses its author’s views and does not represent Kassataya’s position.

The intervention follows the announcement on 21 October of a Mauritanian minister’s decision on the use of Arabic in documents addressed to his office.

Share this article

Related stories

Mauritanian minister requires Arabic in documents sent to his office

Mauritanian Culture Minister Mohamed Ould Bebbana issued a circular on 20 October 2026 calling for Arabic to be used in correspondence, notes, reports and documents addressed to his office. The instruction has reignited debate about the place of languages in the administration, Initiatives News reports.

🇲🇷 Mauritania · Source: Kassataya ·

Naha Mint Mouknass takes over Mauritania’s health ministry

Naha Mint Mouknass, until now Mauritania’s housing minister, was appointed health minister on 10 October 2026, replacing Tijani Thiam. She had already headed the department from July 2023 to August 2024, according to Kassataya, which also traces her career across several government roles.

🇲🇷 Mauritania · Source: Kassataya ·

Mauritania offers free urban transport to 9,926 students

In Mauritania, 9,926 students registered in Taazour’s social register will receive free urban transport. Of these, 9,762 study in Nouakchott and 164 in Nouadhibou, according to Mauritania’s Ministry of Higher Education and Scientific Research.

🇲🇷 Mauritania · Source: Kassataya ·

Doumbouya establishes Guinean service for communal guards

Guinean President Mamadi Doumbouya has created the National Support Service for Communal Guards, under the supervision of the Ministry of Territorial Administration. The new service will support municipalities in establishing, training and monitoring communal guards, according to Guinéenews.

🇬🇳 Guinea · Source: Guinéenews ·

🇲🇷 Latest from Mauritania

Maurilog and DSV partner to support projects in MauritaniaMaurilog and DSV partner to support projects in MauritaniaMauritanian company Maurilog and Danish transport and logistics group DSV have formed a partnership to offer integrated services to businesses and support major projects in Mauritania. Announced in early October at the Port of Nouakchott, their cooperation builds on a relationship of more than 25 years, according to Lecalame.All Mauritania news →

Politics in West Africa

Cissé warns against xenophobic rhetoric in SenegalCissé warns against xenophobic rhetoric in SenegalSenegal’s Interior Minister, Mouhamadou Makhtar Cissé, warns against rhetoric targeting foreigners and recalls Senegal’s commitment to hospitality. He also calls for better enforcement of entry and residence rules and the Highway Code, during a RTS programme reported by Xibaaru.All Politics news →

The week in Africa

This week’s highlights

  1. Second Ebola victim dies in Kenya despite quarantine🇰🇪 Kenya
  2. Kabila allies with M23-linked AFC in DR Congo🇨🇩 DR Congo
  3. Trump raises prospect of new US attack on Iran🇺🇸 United States
  4. Washington seeks to change MINURSO mandate in the Sahara🇲🇦 Morocco
  5. Trump replaces Canadian products subject to US tariffs🇺🇸 United States
All of this week’s highlights →

Africa in your inbox

Be the first to get our letter in English: the essentials from every region of the continent, free.

← Back to the news