Les dernières actualités au Botswana, résumées en français d’après la presse locale : politique, économie, société, culture et sport. 94 articles publiés.
Près de 6 000 élèves au Botswana ont besoin d’un enseignement adapté à leurs besoins éducatifs particuliers. Sunday Standard rapporte ce chiffre dans un article consacré à l’éducation spécialisée dans le pays.
Source : Sunday Standard
Le Botswana a progressé dans plusieurs domaines de l’éducation, mais reste confronté à des difficultés pour atteindre l’objectif de développement durable numéro 4, consacré à une éducation de qualité. Sunday Standard souligne que ces avancées ne suffisent pas à relever les défis persistants du système scolaire.
Source : Sunday Standard
Le gouvernement botswanais prépare une nouvelle politique de propriété des entreprises publiques afin d’accroître la valeur tirée des actifs de l’État. Le ministre des Finances Ndaba Gaolathe est associé à cette initiative, présentée par le Sunday Standard comme un cadre de gestion du portefeuille public.
Source : Sunday Standard
La progression des services bancaires numériques pousse les banques du Botswana à développer leurs revenus issus des commissions, au-delà de leurs activités traditionnelles. Le Sunday Standard rapporte cette évolution du modèle des prêteurs, sans chiffrer son ampleur dans les éléments accessibles.
Source : Sunday Standard
Le soldat botswanais Mofenyi Mareko, accusé d’avoir étranglé sa compagne Goitseone Malatsi, a demandé pardon à la famille de la victime devant le tribunal de Francistown. Placé en détention provisoire, il comparaîtra de nouveau le 13 octobre, tandis que la police poursuit son enquête, selon TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Les vautours génèrent des services de nettoyage naturel évalués à plus de 250 millions de dollars par an au Botswana, en Zambie et au Zimbabwe. Cette estimation repose sur une étude menée par des économistes et des spécialistes de la conservation affiliés à plusieurs organismes universitaires et environnementaux, rapporte le Sunday Standard.
Source : Sunday Standard
La Direction des poursuites publiques du Malawi cherche à préserver la valeur des biens saisis dans des affaires criminelles, après des critiques sur leur dégradation pendant les longues procédures judiciaires. Son directeur, Fostino Maele, a évoqué la possible relance de l’unité de confiscation des avoirs lors d’un entretien à Salima, selon Mwnation.
Source : Mwnation
Le Botswana est critiqué après l’abattage de 23 éléphants organisé dans le cadre des célébrations de son indépendance. Le fait suscite des condamnations liées au traitement de la faune sauvage, selon Nile Post.
Source : Nile Post
Deux cent cinq bovins laitiers Girolando sont arrivés au Botswana en provenance du Brésil, renforçant le projet de ferme laitière Milk Valley Farm de la Botswana Development Corporation à Lobatse. Cette deuxième livraison porte à 391 le nombre de bovins reçus dans le cadre de l’expansion du projet, selon TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Le Botswana, la Namibie et l’Angola ont réaffirmé leur engagement commun à protéger le bassin du fleuve Okavango et son écosystème. Les dirigeants des trois pays ont annoncé vouloir renforcer leur coopération transfrontalière lors d’une rencontre à New York consacrée au lancement de cette initiative, selon un communiqué cité par TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
La neuvième Commission permanente mixte de coopération entre le Botswana et le Mozambique demande l’application urgente des décisions prises par les deux gouvernements. La session ministérielle s’est achevée sur la volonté de transformer les engagements bilatéraux en bénéfices concrets pour les populations, selon le compte rendu de la réunion.
Source : Club of Mozambique
Le tournoi Mascom Top 8 a marqué le football botswanais pendant neuf saisons, avec une forte influence sur l’animation des tribunes et la promotion de la compétition. Le bilan souligne notamment ses slogans, son marketing et l’engagement des supporters, alors qu’un nouveau chapitre semble s’ouvrir, selon le Sunday Standard.
Source : Sunday Standard
Le club tanzanien Young Africans a déposé une contre-plainte auprès de la Confédération africaine de football contre Gaborone United, qu’il accuse de mauvais traitements lors du match aller au Botswana. Cette démarche intervient après une plainte du club botswanais, selon le Sunday Standard.
Source : Sunday Standard
Une délégation de l’UDC, coalition d’opposition botswanaise, a adopté à Pékin un ton plus conciliant envers la Chine, après des critiques formulées par des figures liées à Madibelatlhopho, son bras de suivi électoral. Ce changement de position ressort d’un rapport du département international du parti, cité par le Sunday Standard.
Source : Sunday Standard
Le vice-président et ministre botswanais des Finances, Ndaba Gaolathe, estime que le pays doit bâtir une économie créatrice de valeur au-delà de l’exploitation des diamants. Lors d’une intervention à Chatham House, à Londres, il a présenté cette diversification comme le principal défi de la prochaine étape économique du Botswana, selon le Sunday Standard.
Source : Sunday Standard
Le gouvernement botswanais attribue la faible présence des femmes au Parlement au scrutin majoritaire uninominal à un tour. Cette analyse figure dans le rapport national consacré au protocole de Maputo, remis à la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, selon le Sunday Standard.
Source : Sunday Standard
La Competition and Consumer Authority du Botswana a obtenu de Hollard Insurance Company of Botswana la reconnaissance de pratiques anticoncurrentielles et le versement de 4,83 millions de pula, première transaction de cartel du pays. Sunday Standard s’interroge toutefois sur la surveillance exercée par l’autorité botswanaise des institutions financières non bancaires, NBFIRA.
Source : Sunday Standard
Le rapport final d’évaluation du Cadre de coopération des Nations unies pour le développement au Botswana relève des lacunes dans le programme de réformes du gouvernement issu de l’UDC. Publié cette année, le document reconnaît l’alternance pacifique historique, mais estime que les améliorations institutionnelles attendues restent incomplètes, selon l’ONU.
Source : Sunday Standard