Les dernières actualités au Botswana, résumées en français d’après la presse locale : politique, économie, société, culture et sport. 94 articles publiés.
Un an après le meurtre présumé, le mécanicien Maitshwarelo Kedisitse, âgé de 40 ans, a comparu devant le tribunal de première instance de Molepolole, au Botswana. Cette comparution relance la procédure judiciaire, restée en attente pendant douze mois, selon le récit publié par TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Le vol transfrontalier de bétail s’aggrave dans le nord-ouest du Botswana, où des communautés rurales disent perdre leurs moyens de subsistance. Des efforts sécuritaires conjoints ont permis d’intercepter 17 bovins volés dans la région namibienne du Zambèze, tandis que des autorités évoquent des réseaux organisés, selon TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Dithapelo Keorapetse, président de l’Assemblée nationale du Botswana, rejette les accusations de censure et de filtrage visant sa gestion des travaux parlementaires. Ce député de 44 ans affirme que ses décisions reposent sur la Constitution et les pratiques établies du Parlement, selon un entretien accordé à TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Le syndicat botswanais BLLAHWU demande au gouvernement d’agir contre l’écart grandissant entre l’inflation et les revenus des travailleurs. L’organisation estime que l’instabilité économique mondiale et le retour de forces hostiles aux transformations sociales menacent les acquis de la classe ouvrière, selon un discours rapporté par TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Willie Dekoker, le père de Collen Loba, a été arrêté après la disparition de son fils et a comparu devant la justice dans une affaire liée à des menaces présumées contre la mère. Cette arrestation a relancé les spéculations sur le sort de l’enfant à Takatokwane, selon TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
La Botswana Meat Commission n’a une nouvelle fois pas utilisé entièrement le quota annuel de bœuf destiné à la Norvège. Des foyers récurrents de fièvre aphteuse ont perturbé les déplacements de bovins et les opérations d’abattage, permettant à la Namibie d’obtenir des volumes supplémentaires sur ce marché lucratif.
Source : Sunday Standard
Le gouvernement botswanais prépare une révision de l’indemnité de 15 % versée aux hauts responsables de la fonction publique. Cette mesure intervient dans le cadre d’un effort de réduction des dépenses courantes, alors que la baisse des recettes diamantaires accentue la pression budgétaire et que cette indemnité coûte près de 100 millions de pula par an.
Source : Sunday Standard
Sefalana Holding Company a enregistré sa plus forte baisse de bénéfice en près d’une décennie. La hausse des coûts d’exploitation, la faiblesse de la demande des consommateurs et les perturbations de contrats d’approvisionnement publics ont pesé sur ses résultats, malgré un chiffre d’affaires record de P12,1 milliards sur les 52 semaines au 26 avril 2026.
Source : Sunday Standard
La Botswana Development Corporation cherche à céder sa participation de 30 % dans Mashatu Nature Reserve, un opérateur de safaris haut de gamme. D’après un avis de fusion publié par l’autorité de la concurrence, l’acquéreur proposé est Ager Holdings Proprietary Limited, société botswanaise détenue par Pula Properties, basée à Guernesey.
Source : Sunday Standard
La Botswana Small Poultry Farmers Association demande au gouvernement de suspendre immédiatement les importations de volaille en provenance du Zimbabwe. Elle invoque des soupçons selon lesquels certains producteurs auraient utilisé des médicaments antirétroviraux pour accélérer la croissance des poulets, en attendant les conclusions des autorités zimbabwéennes.
Source : Sunday Standard
La dégradation de l’économie met de nombreuses entreprises botswanaises sous pression, entre baisse des ventes, retards de paiement, hausse des coûts et créanciers plus exigeants. L’article examine les choix auxquels sont confrontés les dirigeants, notamment la poursuite d’une activité risquée, le sauvetage de l’entreprise ou sa liquidation.
Source : Sunday Standard
Au Botswana, la responsabilité des agents publics ne disparaît pas lorsqu’ils quittent leurs fonctions, que ce soit par retraite, démission, mutation ou fin de mandat. Le cadre constitutionnel et légal prévoit des mécanismes permettant au Parlement de demander des comptes sur les décisions prises pendant l’exercice d’une autorité publique.
Source : Sunday Standard
L’article rappelle que l’Argentine figurait autrefois parmi les pays les plus riches, notamment au début du XXe siècle. Son produit intérieur brut par habitant était alors comparable à celui de la France, du Canada et de l’Allemagne, une trajectoire historique présentée comme un avertissement pour le Botswana.
Source : Sunday Standard
L’article examine les difficultés de la boxe botswanaise, attribuées à la négligence des compétitions internationales. L’équipe du Botswana s’est rendue aux Jeux du Commonwealth de Glasgow 2026 avec l’espoir de décrocher une médaille, notamment grâce à l’histoire et au niveau des boxeurs sélectionnés.
Source : Sunday Standard
Yango Ride, service de transport à la demande, déploie au Botswana une fonctionnalité affichant aux conducteurs le profil complet des passagers. Cette identification doit réduire l’incertitude avant les trajets et renforcer la confiance entre utilisateurs et chauffeurs, selon l’annonce publiée par le journal botswanais TheVoiceBW le 6 juillet 2026.
Source : The Voice Botswana
Plus de 600 élèves de la Tlogatloga Junior Secondary School, à Gaborone, sont accusés d’avoir été impliqués dans des faits de nature sexuelle, de consommation de drogues et de violence lors d’un camp scolaire. L’affaire a suscité l’indignation des parents, rapporte le journal botswanais TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
Un braquage armé commis dans le quartier Block 8, à Gaborone, a fait un mort et conduit à l’arrestation de Phenyo Kgosipula, âgé de 30 ans. Le suspect, à qui la liberté sous caution a été refusée, est poursuivi dans une affaire où deux autres personnes restent recherchées, selon TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana
La Fiction Academic and Non-Fiction Authors Association of Botswana, organisation d’auteurs de fiction et de non-fiction, a tenu sa deuxième assemblée générale annuelle à Palapye. Sa présidente, Bakalanga Malikongwa, a rappelé les activités menées depuis la création de l’association en octobre 2023, rapporte TheVoiceBW.
Source : The Voice Botswana