Les dernières actualités au Eswatini, résumées en français d’après la presse locale : politique, économie, société, culture et sport. 286 articles publiés.
L’Eswatini a importé d’Afrique du Sud 4 017 050 kilogrammes de blocs en béton, pour une valeur de six millions d’emalangeni, selon les données de la base WITS. Des économistes estiment que l’importation de matériaux fabriqués localement pèse sur l’économie et les finances publiques, rapporte Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Mbabane Highlanders a dominé Amawele 4-1 au stade national Somhlolo, décrochant ses premiers points de la saison en MTN Premier League. Amawele a concédé une deuxième défaite consécutive et reste sans point après deux journées, selon le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Standard Bank Eswatini relancera son service de transfert d’argent Instant Money, quatre ans après l’avoir remplacé par Unayo. Le bon Unayo sera supprimé à partir du 3 novembre 2026, tandis que la banque informe déjà ses clients par SMS et prépare des solutions de transition, selon Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
L’athlète d’Eswatini Bongiwe « Smolly » Mahlalela a été élue sportive de l’année lors des prix sportifs de l’Université de technologie de Tshwane, en Afrique du Sud. Elle a également reçu un prix de participation internationale et une bourse de 128 000 emalangeni couvrant ses frais de scolarité, rapporte le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Sept personnes, dont deux femmes, ont été désignées pour briguer le siège vacant de bucopho dans la circonscription de St Paul’s, à Manzini, en Eswatini. La commission électorale doit vérifier leur admissibilité avant le début de la campagne prévu le 6 octobre 2026, selon la responsable électorale Nomvula Dlamini citée par le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
La Banque centrale d’Eswatini finance des démarches juridiques et médico-légales pour récupérer les fonds perdus par les investisseurs d’Ecsponent, notamment en Afrique du Sud. Une enquête élargie à l’Afrique du Sud, au Botswana et à d’autres pays pourrait coûter entre 6 et 8 millions de lilangeni et durer jusqu’à douze mois, selon un rapport présenté au comité financier du Parlement.
Source : Times of Eswatini
MTN Eswatini et la coopérative Lubane lancent un dispositif permettant à leurs membres d’obtenir des smartphones grâce à des prêts proposés par Lubane SACCO, avec des forfaits de données MTN. Le partenariat vise aussi les membres d’autres coopératives d’épargne et de crédit et entend faciliter l’accès aux services numériques, selon le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
La Fédération eswatinienne de football a acheté un véhicule tout-terrain GWM d’une valeur supérieure à 600 000 emalangeni pour l’entraîneur espagnol Tomeu Perello Palou. Affecté au programme de développement des talents de la FIFA, il supervise notamment la détection et la progression de jeunes joueurs et joueuses dans le pays, selon la fédération.
Source : Times of Eswatini
Plus de 300 habitants de Mbikwakhe, en Eswatini, s’approvisionnent dans le ruisseau Lutsantsama depuis la panne d’une pompe et la déclaration d’insalubrité de l’eau du forage. Des résidents de plusieurs zones disent être privés d’eau courante depuis près de trois mois, rapporte le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Au lancement du festival international de théâtre d’octobre à Mbabane, l’acteur sud-africain Bheki Mkhwane a exhorté les artistes à partager leurs créations et à raconter ensemble leurs histoires. Il s’exprimait après une série de masterclasses organisées dans la capitale, lors d’une soirée réunissant des artistes locaux et étrangers, selon le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Nobuhle Precious Mavuso, connue sous le nom de Make Buhle Gee, mène une double carrière de travailleuse sociale et d’artiste de gospel en Eswatini. Après des études à l’Université de Pretoria, elle est devenue fonctionnaire et chanteuse engagée dans sa foi et l’accompagnement de sa communauté, selon son portrait publié par le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Le marathon Imbube d’Eswatini a enregistré 8 136 inscriptions pour sa huitième édition, dépassant l’objectif initial d’environ 6 000 participants. Les courses de 3,3 et 10 kilomètres affichent déjà complet, tandis que les inscriptions tardives aux épreuves de 21 et 42 kilomètres sont prévues du 12 au 16 octobre avant la course du 17 octobre, rapporte Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
L’activiste sud-africaine Nozibele Mayaba estime que la solidarité entre femmes est essentielle pour aider celles qui subissent la stigmatisation liée au VIH. Elle s’exprimait lors de la 10e célébration de la fête des Mères organisée par Break Your Shell à Mbabane, rapporte le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Le maître candidat Mbongeni Mabuza occupe désormais la première place du classement individuel des échecs en Eswatini. La mise à jour, publiée après les performances des joueurs aux Olympiades d’échecs de la Fédération internationale des échecs, achevées le 27 septembre 2026 en Ouzbékistan, est rapportée par le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Le manque de financement reste le principal obstacle rencontré par les producteurs de théâtre en Afrique australe, a déclaré Mongezi Mabunda, directeur général du TX Theatre en Afrique du Sud. Il intervenait lors d’un atelier consacré à l’administration et à la production théâtrales, organisé dans le cadre du festival international de théâtre d’octobre en Eswatini, rapporte le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Le produit intérieur brut réel de l’Eswatini a progressé de 6,5 % au deuxième trimestre 2026 par rapport à la même période de l’année précédente. La croissance annuelle corrigée des variations saisonnières s’est accélérée, passant de 4,1 %, selon le bulletin trimestriel du Bureau central des statistiques.
Source : Times of Eswatini
L’entreprise publique eswatinienne EWADE n’intégrera pas de nouveaux agriculteurs au fonds renouvelable Hamba Ubuye pendant la campagne agricole 2026-2027. Le dispositif, qui soutient la production de maïs et les moyens de subsistance des ménages, poursuit son développement, rapporte le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini
Le Parlement d’Eswatini a adopté un projet de loi autorisant un prêt destiné à soutenir la société publique Eswatini Posts and Telecommunications Corporation, en difficulté financière. Sa nouvelle direction affirme qu’aucun licenciement n’est prévu pour le moment, selon le Times of Eswatini.
Source : Times of Eswatini