Abiy Ahmed présente Medemer comme pont avec la Russie
Par la rédaction d’AFREEQUE, d’après Fanamc
Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a présenté Medemer, sa philosophie de coopération, comme un pont entre l’Éthiopie et la Russie lors du sommet Russie-Afrique. Il a rapproché la traduction russe de son livre, publiée cette année, de l’aide médicale russe apportée après la bataille d’Adwa, selon Fanamc.
Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a présenté jeudi 29 octobre la traduction russe de son livre « Medemer » comme le prolongement d’une relation fondée sur des échanges réciproques de connaissances avec la Russie. Il s’exprimait à Moscou lors de la séance plénière du troisième sommet Russie-Afrique, selon l’agence Fanamc.
Abiy Ahmed a rapproché cette publication d’une mission de la Croix-Rouge russe venue soigner des Éthiopiens après la bataille d’Adwa, en 1896, et qui avait également traduit en amharique un guide médical. Il a estimé que ces deux épisodes illustraient sa philosophie de la « Medemer », fondée sur la synergie, la coopération et l’idée que chaque partenaire apporte quelque chose à l’autre. Le livre paraît en russe cette année, 130 ans après la traduction du savoir médical russe en amharique, selon ses propos.
Le chef du gouvernement éthiopien a aussi lié ce principe au renforcement des capacités nationales. Il a cité l’alimentation, l’énergie et le savoir parmi les secteurs dans lesquels l’Éthiopie investit, tout en invitant les institutions et entreprises russes à contribuer au développement des équipements agricoles et de la transformation. Son intervention intervient après la présentation de l’édition russe de Medemer, consacrée à la coopération entre les deux pays.
