Les dernières actualités en Afrique du Sud, résumées en français d’après la presse locale : politique, économie, société, culture et sport. 744 articles publiés.
L’autorisation par Cape Town de deux vastes complexes de centres de données suscite des inquiétudes en raison de leur consommation prévue de 174 mégawatts d’électricité par an et de milliards de litres d’eau. Dans un pays confronté à l’instabilité énergétique et au stress hydrique, le débat ne peut toutefois se limiter aux seuls impacts environnementaux.
Source : Daily Maverick
Des chercheurs demandent des mesures capables de répondre simultanément au retard de croissance persistant et à l’augmentation rapide du surpoids et de l’obésité chez les enfants. L’article relie cette urgence nutritionnelle à la consommation d’aliments bon marché de faible qualité et à une allocation de R560, sans préciser davantage les résultats étudiés.
Source : Daily Maverick
Une vidéo largement diffusée sur les réseaux sociaux semble montrer des membres zimbabwéens d’une Église apostolique chassés en Afrique du Sud. La scène intervient dans un contexte de menaces xénophobes, mais les éléments disponibles dans l’article ne précisent ni le lieu exact ni les circonstances détaillées de l’incident présenté dans la vidéo.
Source : Zimeye
La comparaison des deux effectifs explique pourquoi les Springboks semblent mieux armés pour maintenir leur intensité durant la série face aux All Blacks. La profondeur construite par Rassie en première ligne constitue un avantage particulier en mêlée, dans cette rivalité présentée comme la plus importante du rugby international.
Source : Daily Maverick
Le 29 juillet (Daily Maverick) — L'autorisation de deux vastes complexes de centres de données à Cape Town suscite des inquiétudes. Leur consommation prévue atteint 174 mégawatts d'électricité par an et des milliards de litres d'eau. Dans un pays confronté à l'instabilité énergétique et au stress hydrique, le débat dépasse les seuls impacts environnementaux.
Source : Zimeye
Lauréat 2025 du Standard Bank Young Artist Award dans la catégorie musique, Muneyi se produira à Spier les 31 juillet et 1er août. Ces concerts s’inscrivent dans The Routes of Sound, un circuit de performances sonores conçu par Brett Bailey et présenté comme une expérience artistique singulière.
Source : Daily Maverick
Les États-Unis ont mis fin au programme Pepfar, qui soutenait financièrement la lutte contre le VIH en Afrique du Sud. En 2024, ce dispositif représentait 17 % des dépenses nationales consacrées à cette lutte, faisant craindre des répercussions sur la prévention et le dépistage.
Source : Le Monde
Réuni cette semaine à Johannesburg, le Parlement panafricain a appelé à agir contre les violences xénophobes en Afrique du Sud. Selon Pretoria, ces violences afrophobes ont déjà causé au moins quatre morts et entraîné le déplacement de dizaines de milliers de personnes. Les parlementaires ont largement abordé cette situation.
Source : RFI
À 22 ans, Zanele Molo suit des cours de cyclisme à Khayelitsha. Cette expérience l’aide à dépasser sa peur de tomber et à progresser vers davantage de confiance et d’acceptation de soi, selon le podcast. Le texte ne fournit pas d’autres informations sur le programme ou son organisation.
Source : Daily Maverick
Les consommateurs sud-africains utilisent chaque année huit milliards de sacs plastiques à usage unique, soit plus de 100 par personne. Moins de 1 % de ces sacs sont recyclés, tandis que les autres s’accumulent dans les décharges et les cours d’eau, nuisent à la vie marine et se transforment en microplastiques toxiques.
Source : Daily Maverick
La Commission des services judiciaires a recommandé la suspension du juge président Selby Mbenenge pour harcèlement sexuel. Cette décision est présentée comme un signe de la volonté de la justice sud-africaine de lutter contre les violences fondées sur le genre et de faire respecter les règles de conduite professionnelle.
Source : Daily Maverick
Le ministre des Finances Enoch Godongwana a débloqué les versements de juillet de la dotation équitable destinée aux municipalités, malgré leur non-respect des exigences financières. Il a toutefois averti que les paiements de décembre seraient retenus si la gestion financière locale ne s’améliorait pas, afin de maintenir la pression sur les collectivités.
Source : Daily Maverick
Les Springboks se préparent pour quatre Tests contre les All Blacks, après leur rencontre unique contre l’Argentine prévue le week-end prochain. Le pilier Ox Nché et le deuxième ligne Franco Mostert sont les deux seuls joueurs préoccupants sur le plan des blessures, tandis que les remplaçants pourront tenter de convaincre Rassie Erasmus.
Source : Daily Maverick
Près de deux mois après la promesse d’une intervention urgente, une grande partie du principal secteur touristique du front de mer de Nelson Mandela Bay reste mal éclairée. Des critiques estiment que le budget de maintenance et de modernisation de R1.945-million ne suffit pas à réparer des années de négligence.
Source : Daily Maverick
De nouvelles directives sud-africaines cherchent à encadrer plus clairement et plus humainement la réponse aux animaux qui endommagent les cultures et s’attaquent au bétail. Leur projet n’a toutefois pas de force juridique, accorde peu de place au bien-être animal et privilégie les réactions aux dommages plutôt que leur prévention.
Source : Daily Maverick
L’article examine la grande diversité des droits de douane et autres prélèvements appliqués aux produits. Il souligne que ces tarifs pourraient bientôt alourdir le coût de produits courants, en prenant notamment l’exemple du sandwich sud-africain au beurre de cacahuète, sans détailler les mesures concernées.
Source : Daily Maverick
Nelson Mandela Bay modernise ses opérations de sécurité grâce à un réseau de fibre optique à haut débit, à des centaines de caméras de vidéosurveillance et à des drones. Ces équipements doivent renforcer à la fois la lutte contre la criminalité et les actions destinées à la prévenir dans la municipalité.
Source : Daily Maverick
L’analyse compare les manifestations de la génération Z en Inde, qui ont ébranlé l’image d’invincibilité du Premier ministre Narendra Modi, avec la colère de la jeunesse sud-africaine. Elle estime que cette colère économique, contrairement aux protestations indiennes, n’a pas encore trouvé un canal d’expression suffisamment utile ou ciblé.
Source : Daily Maverick