Les dernières actualités en Afrique du Sud, résumées en français d’après la presse locale : politique, économie, société, culture et sport. 756 articles publiés.
Une vague de froid accompagnée de neige et de températures glaciales a perturbé la circulation en Afrique du Sud. Des routes brièvement fermées dans les provinces du Cap-Oriental et du KwaZulu-Natal ont toutefois rouvert, d’après les informations disponibles sur ces intempéries.
Source : Daily Maverick
La ville du Cap veut attirer davantage d’investisseurs en simplifiant les démarches, en accélérant les permis et en facilitant les licences. Son plan d’infrastructures de 120 milliards de rands sur dix ans pourrait toutefois entraîner d’importants arbitrages sociaux et économiques, selon l’analyse présentée dans l’article.
Source : Daily Maverick
Le Legal Resources Centre a engagé une procédure d’accès à l’information pour obtenir les rapports sur près de deux millions de dossiers entreposés dans les sous-sols du Metro Centre de Johannesburg. L’organisation veut comprendre pourquoi la municipalité ne remédie pas à cette situation, selon les éléments disponibles.
Source : Daily Maverick
Les jeunes athlètes sud-africains ont remporté huit médailles aux Championnats du monde juniors d’athlétisme organisés dans l’Oregon, aux États-Unis. La compétition biennale de la Fédération internationale d’athlétisme s’est déroulée du 5 au 9 août, offrant un bilan notable à la relève sud-africaine dans les épreuves de piste et de terrain.
Source : Daily Maverick
Jacob Zuma, ancien président sud-africain et chef du parti uMkhonto weSizwe, a nommé son fils Duduzane Zuma premier vice-président de cette formation. Ce remaniement intervient dans une nouvelle purge interne, tandis que l’analyse revient sur le parcours politique et les liens d’affaires de Duduzane, selon l’article source.
Source : Daily Maverick
Un nombre croissant de professeures accèdent à la direction d’universités publiques sud-africaines, malgré des traditions institutionnelles et des résistances persistantes. Dans un pays comptant 26 universités publiques, les femmes restent toutefois minoritaires parmi les vice-chanceliers, dans un environnement marqué par le patriarcat systémique, selon l’analyse publiée par la source.
Source : Daily Maverick
Britney Abrahams, mannequin de Hanover Park, a enfin participé à son bal de fin d’études, vingt ans après avoir rêvé de cet événement. Son parcours est présenté comme un encouragement à poursuivre ses ambitions malgré les obstacles, selon le récit consacré à cette habitante du quartier sud-africain.
Source : IOL
Les parents d’un homme handicapé réclament des réponses après sa mort dans un établissement de réadaptation non enregistré. La famille, originaire de Lavender Hill, en Afrique du Sud, évoque des soupçons de mauvais traitements et de négligence et demande que les responsabilités soient établies, selon le récit fourni.
Source : IOL
Le tribunal sud-africain a appris que Wessels avait analysé les comptes bancaires de la femme d’affaires Nombasa Ntsondwa-Ndlovu, qui a retiré près de 4,5 millions de rands entre 2016 et 2020. Ces éléments ont été présentés lors d’une audience, selon le compte rendu de la procédure.
Source : IOL
L’élimination précoce de Kaizer Chiefs du tournoi sud-africain MTN8 met à l’épreuve la reconstruction engagée sous l’entraîneur Fernando Da Cruz. Le club devra transformer cette sortie en électrochoc pour viser le titre de champion cette saison, selon l’analyse consacrée à l’équipe de Johannesburg.
Source : IOL
Fadiel Adams, dirigeant du National Coloured Congress en Afrique du Sud, est soumis à un interrogatoire serré devant la commission d’enquête Madlanga. Les révélations portent sur des soupçons de mauvaise conduite visant des responsables de l’IDAC, d’après les éléments rapportés dans l’article.
Source : IOL
À Mitchells Plain, dans la métropole du Cap, Michelle Walker, mère sans emploi, a lancé une distribution de repas destinée aux enfants et aux personnes âgées. Son initiative transforme une situation précaire en soutien communautaire, selon le récit consacré à cette action.
Source : IOL
Un récit en langue shona signale qu’un buffle blessé s’est relevé avant de prendre la direction du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Les circonstances de l’incident et l’origine exacte de ses blessures ne sont pas précisées dans l’extrait disponible, qui s’interroge sur les traces laissées par l’animal.
Source : Zimeye
En Afrique du Sud, la grande majorité des demandes d’évaluation d’impact environnemental ont été approuvées récemment, malgré les critiques accusant ces règles de ralentir le développement économique. L’examen des dossiers par Daily Maverick conclut qu’une très faible minorité seulement a été refusée, sans préciser le nombre total de demandes.
Source : Daily Maverick
Après l’assassinat du conseiller municipal de l’ANC Sibusiso Khwela, des appels demandent un renforcement de la sécurité des élus locaux à eThekwini, municipalité de Durban. Le meurtre suscite condamnations et deuil dans la communauté locale, d’après l’article source consacré à l’affaire.
Source : IOL
Onze personnes ont été tuées dans des fusillades de masse survenues durant le week-end au Cap, en Afrique du Sud. Des experts estiment que l’élargissement des pouvoirs de la police municipale ne suffira pas à enrayer les violences et discutent des mesures nécessaires, selon l’article.
Source : IOL
L’Afrique du Sud devra battre le Nigeria lors des prochains barrages pour conserver une chance de se qualifier pour la Coupe du monde 2027. Les Banyana Banyana abordent cette étape après leur défaite contre le Maroc à la Coupe d’Afrique des nations, d’après le texte source.
Source : IOL
Lebogang Maile, ministre provincial de l’Éducation du Gauteng, promet de renforcer la lutte contre la corruption dans les écoles après des demandes de contrôle accru sur l’utilisation des fonds et des ressources publics. Il a qualifié leur détournement de « vol d’opportunités » pour les enfants, selon le texte source.
Source : IOL
Plus ancien ? Les archives, jour par jour →