Les dernières actualités en Afrique du Sud, résumées en français d’après la presse locale : politique, économie, société, culture et sport. 757 articles publiés.
Lhuan-dre Pretorius a marqué son premier siècle international en format Twenty20, contribuant à la victoire de l’Afrique du Sud sur la Namibie, 228-217, à Windhoek. Malgré un écart final de 11 points, la Namibie a offert une forte résistance lors du dernier match de la phase de groupes, selon The Namibian.
Source : The Namibian
Des militants du mouvement anti-immigration March and March ont attaqué à Durban des étrangers installés depuis trois mois devant un centre de réfugiés. Le texte décrit des affrontements violents, dans un contexte de manifestations hebdomadaires réclamant le départ des immigrés en situation irrégulière, selon France 24.
Source : France 24
Le National Student Financial Aid Scheme, fonds public sud-africain d’aide aux étudiants, fait face à un déficit annuel de 10 milliards de rands, notamment en raison de la hausse des coûts de logement. Des universités comme Wits et UCT signalent aussi des impayés de frais de scolarité et des dettes étudiantes, selon Daily Maverick.
Source : Daily Maverick
Annatjie Reynolds est présentée comme une figure incontournable de la connaissance et de la préparation de la viande de gibier dans le Karoo, en Afrique du Sud. Ce portrait met en avant sa réputation locale et son expertise reconnue dans ce domaine, selon l’article fourni.
Source : Daily Maverick
Le restaurant Miller’s Thumb, installé dans le City Bowl du Cap, conserve l’ambiance et les habitudes qui ont fait sa réputation depuis plus d’une décennie. Un retour dans cet établissement apprécié décrit une expérience toujours familière, avec une équipe qui reconnaît encore ses clients, selon la chronique consacrée à cette adresse.
Source : Daily Maverick
Le commerce illicite aurait supprimé 87 000 emplois formels en Afrique du Sud et réduit le produit intérieur brut de 126 milliards de rands. Il priverait également l’État d’au moins 68 milliards de rands de recettes fiscales annuelles, selon un rapport d’ECMX commandé par le Consumer Goods Council of South Africa.
Source : IOL
La présidente du Parlement sud-africain, Thoko Didiza, estime que la modification de l’appartenance de Malusi Gigaba à une commission parlementaire n’a pas respecté la procédure. Le statu quo est maintenu pendant que l’Assemblée examine cette contestation, selon IOL.
Source : IOL
La marque sud-africaine de viande grillée Mzoli’s ouvre un nouveau restaurant dans le quartier de Gardens, au Cap. Cette implantation doit développer l’enseigne tout en maintenant ses liens avec son établissement historique de Gugulethu, selon le texte consacré à cette expansion familiale.
Source : IOL
Des agents du ministère sud-africain de l’Intérieur sont accusés d’avoir été payés pour fermer les yeux sur de faux documents de visa. Les faits soulèvent des soupçons de corruption au sein des services chargés de l’immigration, d’après IOL, qui ne fournit pas davantage de précisions.
Source : IOL
Les quinze titulaires sud-africains retenus contre la Nouvelle-Zélande viennent chacun d’un lycée différent. Cette composition rompt avec la concentration habituelle des sélections dans quelques établissements réputés du rugby sud-africain, selon la présentation de l’équipe de départ des Springboks.
Source : IOL
L’industrie de la pêche du KwaZulu-Natal connaît un net déclin, malgré l’intérêt renouvelé des pêcheurs pour le shad. Le pêcheur expérimenté Lenny Pillay attribue cette baisse à la pollution, au réchauffement des océans et à la modification des courants, selon son témoignage.
Source : IOL
Un greffier du tribunal de Phuthaditjhaba a obtenu une libération sous caution de 2 000 rands, après avoir été accusé de dérober cinq dossiers de police liés à des affaires criminelles graves. La procédure se poursuit devant le tribunal local, d’après IOL.
Source : IOL
La pâtissière sud-africaine Jenny Pillay a transformé les séances de pâtisserie dominicales avec sa mère en atelier prospère. Son parcours met en avant l’idée de commencer modestement et de s’appuyer sur ses aptitudes naturelles pour bâtir une activité, selon le portrait qui lui est consacré.
Source : IOL
Le Radhe Krishna Mandir de Merebank, en Afrique du Sud, s’appuie sur la Semaine de la Gita pour transmettre aux jeunes un héritage spirituel vieux de 92 ans. Le temple fournit aussi un ancrage communautaire et un soutien aux habitants, malgré les déplacements forcés et les transformations du quartier, selon IOL.
Source : IOL
La métropole de Nelson Mandela Bay aurait besoin de près d’un milliard de rands pour réduire les fuites et remplacer ses canalisations vieillissantes. Des milliers de plaintes s’accumulent, tandis que certaines communautés restent privées d’eau pendant plusieurs semaines et que des eaux usées brutes atteignent rivières, estuaires et mer, selon les éléments fournis.
Source : Daily Maverick
Le forum consacré à la démocratisation de la sécurité automobile en Afrique s’est tenu le 1er septembre à Cape Town sans représentants suffisants des communautés sud-africaines ordinaires. Cette absence est présentée comme un obstacle à un débat réellement inclusif sur l’accès à des véhicules plus sûrs, selon l’article fourni.
Source : Daily Maverick
La mort massive de sardines le long du littoral sud-africain menace la principale source de nourriture du manchot du Cap, une espèce en danger critique. Les services gouvernementaux enquêtent encore sur l’origine de cette disparition, tandis que les défenseurs de l’environnement redoutent une aggravation de la pénurie alimentaire, selon l’article fourni.
Source : Daily Maverick
Des éléments médico-légaux présentés lors de la réouverture de l’enquête sur la mort de Steve Biko font état de blessures multiples infligées sur plusieurs jours. Ces conclusions contredisent la version policière de l’apartheid, qui évoquait une seule altercation, tandis que l’audience examine aussi sa détention avant son décès, selon l’article fourni.
Source : Daily Maverick
Plus ancien ? Les archives, jour par jour →