À la une

Le traducteur radio Peter Ogum meurt à Juba, au Soudan du Sud

Peter Ogum, ancien traducteur en langue collo pour Sudan Radio Service, devenue Eye Radio, est mort après son admission à l’hôpital universitaire de Juba. Le traducteur avait travaillé pour la radio depuis la signature de l’accord de paix global et avait subi une opération présentée comme réussie, selon Eye Radio.

Peter Ogum, traducteur en langue collo pour Eye Radio, est mort à Juba après avoir été hospitalisé et opéré à l’hôpital universitaire de la capitale du Soudan du Sud, d’après Eye Radio. L’intervention avait été annoncée comme réussie, mais il a ensuite succombé à son état de santé.

Ogum fournissait des traductions à Sudan Radio Service, devenue Eye Radio, depuis la signature de l’accord de paix global (CPA) au Soudan. Il a poursuivi son travail après l’indépendance du Soudan du Sud en 2011, notamment pour les contenus d’information et les messages de service public.

La suite est réservée à nos abonnés.

Testez AFREEQUE !

  • Toute l’actualité africaine, résumée et facile à lire
  • L’édition quotidienne, chaque matin, au lieu d’une par semaine
  • Des éditions spéciales aux grands rendez-vous de l’actualité
  • Une source locale dans 52 des 54 pays du continent
  • Un journal 100 % indépendant : sans publicité, sans actionnaire
  • La satisfaction de soutenir un média africain indépendant, au service de ses lecteurs

Offre découverte

1 €

pour 15 jours

puis 9,99 €/mois

Je teste pour 1 €

Sans engagement · résiliable en un clic
Réservé aux nouveaux abonnés

Déjà abonné·e ? Se connecter

Sur le même sujet

Plus d’actualités : Soudan du SudAfrique de l’EstCulture6 août 2026

Recevez l’Afrique chaque semaine

Une actualité pour chaque région du continent, dans un e-mail gratuit.

← Retour aux actualités