La sénatrice Karen Nyamu débat en swahili à Kilifi, au Kenya
La sénatrice kényane Karen Nyamu a participé en kiswahili au débat sur le projet de loi relatif à la gestion des pêches, lors d’une séance délocalisée du Sénat à Kilifi. Elle a plaisanté sur la traduction depuis l’anglais et suscité des réactions favorables en ligne, selon le compte rendu de la séance.
La sénatrice kényane désignée Karen Nyamu a débattu en kiswahili d’un projet de loi sur la pêche lors d’une session délocalisée du Sénat organisée dans le comté de Kilifi, selon son récit publié sur Instagram.
Karen Nyamu, qui a grandi dans le quartier d’Eastlands à Nairobi et dont la première langue est le sheng, a reconnu avoir eu du mal à passer de l’anglais au kiswahili. Sa légende, où elle explique avoir traduit ses propos au fur et à mesure, a suscité de nombreuses réactions en ligne, certaines saluant son initiative.
Lire l’article original sur Tuko →
Recevez l’Afrique chaque semaine
Une actualité pour chaque région du continent, dans un e-mail gratuit.