L’université ougandaise de Kabale et Wikimedia préservent le runyankore-rukiga en ligne
L’université ougandaise de Kabale s’est associée à Wikimedia pour préserver en ligne le patrimoine lié au runyankore-rukiga. Le partenariat porte sur la sauvegarde numérique de cet héritage linguistique et culturel, sans précision fournie sur les actions prévues, le calendrier ou les ressources mobilisées.
L’université de Kabale, en Ouganda, s’est associée au Wikimedia Community User Group Uganda, un collectif de contributeurs de l’encyclopédie en ligne, pour traduire des contenus et créer des articles en langues locales afin de préserver le patrimoine runyankore-rukiga. Le projet vise notamment à renforcer la visibilité des langues ougandaises sur Wikipédia, selon Michael Karuga, directeur exécutif du collectif.
L’initiative est mise en œuvre par le Wiki Club de l’université de Kabale. Ses membres sont formés à la traduction et à la rédaction d’articles en runyakitara, un ensemble de langues de l’ouest de l’Ouganda, en commençant par le runyankore, a précisé Michael Karuga lors d’une session de formation destinée aux étudiants.
Lire l’article original sur Nile Post →
Sur le même sujet
Recevez l’Afrique chaque semaine
Une actualité pour chaque région du continent, dans un e-mail gratuit.