Ruto remplace « vigile » par « agent de sécurité privée » au Kenya
Par la rédaction d’AFREEQUE, d’après Tuko
Le président kényan William Ruto demande aux administrations de ne plus désigner les agents de sécurité privée par les termes « vigile » et « gardien ». Reçu au siège de la présidence, il veut imposer l’expression « agent de sécurité privée », présentée comme une rupture avec le vocabulaire colonial, selon le texte source.
Le président kényan William Ruto a ordonné aux administrations publiques de retirer les termes anglais « watchman » et « guard » de leurs documents officiels pour désigner les agents de sécurité privée. Il a annoncé cette mesure lors d’une rencontre avec plusieurs milliers d’agents à State House, la résidence et le bureau de la présidence kényane, d’après TUKO.
William Ruto a estimé que ces appellations renvoyaient au passé colonial du Kenya. Les administrations concernées et les représentants des agents de sécurité privée devront mettre en œuvre le changement et rendre compte de son application dans un délai de 60 jours, selon TUKO.
Synthèse réalisée avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle, sous la responsabilité éditoriale d’AFREEQUE.
