Les navires européens quittent les eaux mauritaniennes faute d’accord
Par la rédaction d’AFREEQUE, d’après Le Calame
Titre : « Les navires européens quittent les eaux mauritaniennes faute d’accord » Texte : Le protocole permettant aux navires européens de pêcher dans les eaux mauritaniennes a expiré le 14 novembre sans reconduction, poussant les bateaux de l’UE à quitter la zone après 29 ans de présence. Le directeur d’Europêche, Daniel Fox de Onaindi, impute l’échec à la Commission européenne et critique sa gestion des négociations, selon l’agence Europa citée par Le Calame. Passages à reformuler : - « Le protocole permettant aux navires européens de pêcher dans les eaux mauritaniennes »
Titre : « Les navires européens quittent les eaux mauritaniennes faute d’accord » Texte : Les navires européens doivent quitter les eaux mauritaniennes après l’expiration samedi du protocole de pêche conclu entre la Mauritanie et l’Union européenne, mettant fin à 29 années d’activité européenne dans la zone. Daniel Fox de Onaindi, directeur général d’Europêche, a attribué cette situation à la Commission européenne, selon l’agence belge Europa citée par Le Calame. Les négociations restent bloquées sur le montant de la contrepartie financière versée par Bruxelles pour l’accès aux ressources halieutiques mauritaniennes. Nouakchott réclame une hausse des revenus, tandis que la Commission européenne lie sa contribution au volume des possibilités de pêche accordées. Europêche et la Fédération européenne des travailleurs des transports avaient demandé une prolongation d’un an du protocole. Elles ont averti des conséquences économiques et sociales pour la pêche, la transformation et la commercialisation, ainsi que du risque de voir d’autres flottes occuper les zones laissées libres. La Commission européenne a récemment transmis une offre financière révisée à la Mauritanie après des échanges entre Costas Kadis, commissaire européen à la Pêche, et la ministre mauritanienne de la Pêche. Cette annonce intervient alors qu’aucun accord définitif n’a été conclu entre Bruxelles et Nouakchott.
