À la une

La justice ghanéenne équipera les tribunaux pour traduire le ga

Par , d’après Starrfm

Carte : Ghana

La justice ghanéenne prévoit d’acquérir d’ici la fin de 2026 des outils capables de transcrire directement en anglais des langues locales comme le ga. Le financement est en cours de mobilisation, a annoncé le juge en chef Paul Baffoe-Bonnie lors de la rentrée judiciaire, selon Starrfm.

La justice ghanéenne cherche un financement pour acquérir des dispositifs capables de transcrire automatiquement les audiences et de traduire directement des langues locales comme le ga en anglais. Le juge en chef du Ghana, Paul Baffoe-Bonnie, a annoncé cette initiative, selon Starrfm.

Les appareils actuellement utilisés ne captent que l’interprétation fournie par les traducteurs judiciaires. Le futur système doit permettre de convertir directement une intervention en ga en texte anglais, a expliqué le juge en chef, d’après Starrfm.

La suite est réservée à nos abonnés.

Testez AFREEQUE !

Déjà 12 000+ lecteurs reçoivent la lettre d’AFREEQUE

  • Toute l’actualité africaine, résumée et facile à lire
  • L’édition quotidienne, chaque matin, au lieu d’une par semaine
  • Des éditions spéciales aux grands rendez-vous de l’actualité
  • Une source locale dans 52 des 54 pays du continent
  • Un journal 100 % indépendant : sans publicité, sans actionnaire
  • La satisfaction de soutenir un média africain indépendant, au service de ses lecteurs

Offre découverte

1 €

pour 15 jours

puis 9,99 €/mois

Je teste pour 1 €

Sans engagement · résiliable en un clic
Réservé aux nouveaux abonnés

🔒 Paiement sécurisé avec :

Mastercard, Visa, Google Pay et Apple Pay

Déjà abonné·e ? Se connecter

Synthèse réalisée avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle, sous la responsabilité éditoriale d’AFREEQUE.

Partager cet article

Sur le même sujet

Au Ghana, Kofi Bentil alerte sur l’influence de Mahama sur la justice

L’avocat ghanéen Kofi Bentil estime que la nomination de juges en chef proches de la retraite pourrait donner au président John Mahama une influence accrue sur la direction de la justice. Il évoque la possibilité de plusieurs nominations successives, alors que le juge en chef Paul Baffoe-Bonnie doit partir à la retraite cette année, rapporte The Ghana Report.

🇬🇭 Ghana · Source : Theghanareport ·

Le Ghana ajoute 400 millions de cédis au budget contre l’orpaillage illégal

Le président ghanéen John Dramani Mahama annonce une enveloppe supplémentaire de 400 millions de cédis dans le budget 2027 pour recruter des gardes chargés de protéger les cours d’eau contre l’exploitation minière illégale. Le financement doit renforcer la surveillance des rivières et des réserves forestières, a déclaré le chef de l’État lors d’une rencontre avec des chefs traditionnels à Accra.

🇬🇭 Ghana · Source : Starrfm ·

L’université ghanéenne Kwame Nkrumah reprend les cours le 19 octobre

L’université Kwame Nkrumah des sciences et technologies du Ghana accueillera ses nouveaux étudiants le 15 octobre 2026 et les autres le 17 octobre, avant la reprise des cours le 19 octobre. Ces nouvelles dates pour l’année 2026-2027 ont été annoncées après une réunion extraordinaire de la direction, selon MyJoyOnline.

🇬🇭 Ghana · Source : MyJoyOnline ·

Le Ghana demande au FMI de soutenir l’intelligence artificielle africaine

Le gouverneur de la Bank of Ghana, Johnson Asiama, demande au Fonds monétaire international de renforcer son soutien aux capacités africaines en intelligence artificielle et dans le numérique. Il cite les lacunes persistantes en cybersécurité, infrastructures, réglementation et financement, lors d’une réunion à Bangkok, selon Starrfm.

🇬🇭 Ghana · Source : Starrfm ·

🇬🇭 Ghana : l’actualité récente

Logo de Université des sciences et technologies Kwame-NkrumahAu sommet de Berlin, John Amuasi plaide pour prévenir les crises sanitairesLe professeur ghanéen John H. Amuasi a plaidé au Sommet mondial de la santé 2026 pour que les gouvernements s’attaquent aux causes environnementales, sociales et économiques des maladies, plutôt que de privilégier leur traitement après leur apparition. Cette approche de prévention en amont vise à réduire les risques sanitaires et à renforcer la résilience des systèmes de santé, selon son intervention à Berlin.Toute l’actualité : Ghana →

Technologie en Afrique de l’Ouest

Carte : NigeriaESDIAC obtient une licence pour les services de données au NigeriaESDIAC Global Systems Limited, entreprise technologique nigériane dirigée par Austin Ugbebor, a obtenu une licence pour fournir des services de données au Nigeria. L’autorisation couvre notamment la connectivité internationale, les recharges de données et les cartes eSIM, avec une expansion annoncée des infrastructures et des services, selon l’entreprise.Toute la rubrique Technologie →

La semaine en Afrique

Les faits marquants de la semaine

  1. Trump remet l’adhésion saoudienne aux accords d’Abraham sur la table🌍 Monde
  2. Trump rétablit Starshield après son bras de fer avec Zelensky🌍 Monde
  3. Sonatrach discute d’exploration pétrolière avec ExxonMobil et Devon Energy🇩🇿 Algérie
  4. Burhan propose la paix à Trump pour réduire la pression américaine🇸🇩 Soudan
  5. Métro d’Abidjan : les 35 millions français sont des financements garantis🇨🇮 Côte d'Ivoire
Tous les faits marquants de la semaine →

Recevez l’Afrique chaque semaine

Une actualité pour chaque région du continent, dans un e-mail gratuit.

← Retour aux actualités